悄悄地，「天龍八部」又被某位導演看中了，其實人們對古裝武俠劇有著深厚的感情，因為此類劇更廣泛的受眾，如果你瞭解到金庸劇被翻拍了多少次，你就會明白了。因為有市場就會有一直願意拍。而在所有的武俠小說中，「天龍八部」是篇幅最長的小說之一，很多裡面的人物，每個角色都有自己獨特的風格，故事也是驚心動魄的故事，韻味十足的俠義精神，描述的河流和湖泊，的確是翻拍影視劇的首選。

有一點不得不說，新版《天龍八部》是由於于榮光執導的。導演于榮光覺得，《天龍八部》作為金庸老師的經典作品，他本人和團隊能介入這部劇是一次光榮，「我從小就習武，我認為我的幸運是多過壓力的。 與新版本相比，我們實際上想成為「心」版本，讓觀眾感受到角色的內在和情感力量。」

這一個版本的《天龍八部》，演員當然也都是新一代演員，當然了，作為導演，于榮光也在劇中扮演了一個戲份不多的角色耶律洪基。其他演員沒什麼亮點，我們就看看扮演喬峰和王語嫣的兩位演員。扮演喬峰的是楊祐寧，從劇照來看，他塑造的喬峰形象顯得毫無氣勢，讓人很容易出戲，一眼就看出他是個為演藝事業打拼，並且還有些憂心忡忡的藝人，而不是威震天下的南院蕭大王、丐幫喬幫主。

王語嫣呢，演員是文詠珊，她的年齡與當年劉亦菲接拍王語嫣這個角色時候的年齡差不多，不過就氣質而言總感覺她還達不到「神仙姐姐」的層次，然而造型卻還是平淡無奇，特別是衣衫沒有烘托人物氣質的感覺。真是讓人一言難盡，氣質不行就靠衣裝啊，何必難為自己。不過就顏值來說文詠珊在劇中可以說是最大的亮點，這方面還是沒有問題的，值得期待她在劇中的表現。

就我個人來說，對翻拍持開放立場，接待翻拍，每一個時期有每一個時期的審美，同時翻拍也是武俠文明的一種傳承體式格局，然則其實不看好于榮光翻拍，金庸劇想要翻拍得悅目很難，縱觀港臺，大陸，新加坡這些歲月以來那麼多的導演，製片人翻拍了那麼多版本，但悅目的屈指可數（注：第一次拍和第N次拍都屬於翻拍，並非除了第一次以外的才叫翻拍，只不過誰是經典，各人心中有數而已）。

另有一個最首要的原因是已經有備受好評的黃日華版，在很多人心目中這部作品已經是神作，在有些地方的刻畫甚至超越了原著，這部劇已經是目前武俠劇的巔峰，但這麼多年過去了依然沒有出現這種水準的武俠劇，所以我完全不看好于榮光老師翻拍，被群嘲的可能性不小。