說起「翊坤宮」，相信很多人馬上就會想起《甄嬛傳》里飛揚跋扈的華妃娘娘，歷史上，卻有華妃其人（年妃），不過和電視劇里反差有點大，正史中她還算溫婉賢德，為雍正生了三男一女，最后因為患病死于紫禁城中。

翊坤宮在電視劇里是這位年妃的住所，而且據說宮里富麗堂皇，異常奢華！圖為真實的100多年前的翊坤宮，看樣子是不是有點失望？

「翊坤」二字，聽起來就特別高大上，因為「坤」代表地，與「乾」相對應，一般是皇后的代稱，你看看皇后的坤寧宮就知道。 圖為華妃翊坤宮外的院子內，門口還站著三位清朝的官員。

而「翊坤」二字，「翊」，為輔佐之意，再加個「坤」，意思就是輔佐好皇后處理六宮之事。因此，你從這座宮的名字已經可以可以看出，住在這里的女人地位應該是非常高的。

翊坤宮建于明永樂十八年（1420年），始稱萬安宮，嘉靖十四年（1535年）改為翊坤宮，清代曾多次修繕。

翊坤宮正殿面闊5間，黃琉璃瓦歇山頂，前后出廊。上懸慈禧御筆「有容德大」 匾。東側用花梨木透雕喜鵲登梅落地罩，西側用花梨木透雕藤蘿松纏枝落地罩，將正間與東、西次間隔開，東西次間與梢間用隔扇相隔。

咸豐和光緒兩朝，這里住過最出名的的人就是慈禧。在慈禧五十大壽時，她把兩個翊坤宮和儲秀宮給打通了，因此，這里也留下了慈禧生活的足跡。末代皇后婉容也住過這里。

明朝時，這里住過萬歷皇帝最寵愛的妃子鄭貴妃，這位貴妃心腸挺壞，仗著皇帝寵愛在后宮中大肆排除異己，連皇后都不放在眼里，還想讓皇帝立自己的兒子為太子，不過最后所有陰謀終失敗。

明朝末年時，最后一個皇帝崇禎最喜歡的袁貴妃也住在這，當年李自成打進北京來時，崇禎皇帝命令袁貴妃在自己宮里上吊，結果繩子斷了，撿回一條命，可崇禎看了后，用劍亂刺她，幸運的是，刺的位置都沒中她的要害處，她又撿回一條命，后來被清廷養著，沒過幾年就去世了。

清朝時，這里住過康熙皇帝最喜歡的宜妃，就是《康熙微服私訪記》里那位和康熙一起下江南的妃子。

由此可見翊坤宮，這里住的都是在后宮里地位很高的人，所以《甄嬛傳》里的華妃住在這里和身份還是相匹配的。

歷經百年洗禮的翊坤宮如今看起來還是古樸典雅，遙想當年鼎盛時期的妃子門庭若市的接受其他嬪妃朝拜的盛景，那是何等的輝煌，相比百年前的翊坤宮。